Along the Shadowed Trail
This is an unrepeatable transition mission that takes you from the Wetware mission to The Shadow mission the first time you play through Issue 13 mission chain.
Objective: Locate someone who knows more about The Shadow
You will find a hint below, and then the solution.
There is a character in Kaidan named after a famous psychiatrist.