The hitbox for the hacking panel on the BoB robot is very poorly placed in Legends. In first-person mode a step or two away from the 'bot, with me on his left side, I was able to find the mouseover spot down and to the right of the panel in open air. Basically, it's just part of the road in view there, but it appears the hitbox is not actually placed on the panel or the 'bot.
What is the name of the quest that I can use as a guide to remember how to get to the top? I figured it would be easy enough to blast my way up the ramps, but the problem I'm having is I don't remember what directions to go to get all the way back up there. It's more puzzle-y than I remember, besides all the land mines and 'entitled pushy d-bros' that I do remember. :)
Edit: Nevermind! I'm totally in the wrong place, I remember where it is now!
Go to the main platform with the entrances to London, NY, etc. Go to the side by the entrance to Seoul. At about 541, 445 jump to the branch below. Turn to face the tree and go in that portal (it did have a banner sticking out but I don’t see it today), it will take you to a different platform in Agartha. When you exit, turn left and jump down to that bigger platform. It has a branch to the left, and one to the right. Take the branch on the right to the end to Lore 5. Sometimes it’s hard to see them when they’re on the white swirly part of the platform.